유튜브 자막 다운로드 사이트 SaveSubs에서 유튜브 자막 다운로드하기
유튜브 자막만 전문적으로 다운로드 할 수 있도록 해주는 웹사이트가 있습니다.
많이들 이용하고 잘 알려진 사이트입니다.
인도사람이 만든 사이트인데 대한민국 이용자가 어찌나 많은지 한글 지원까지 아주 잘 해줍니다.
Youtube, Facebook, Viki, Dailymotion 등에서 자막 다운로드 savesubs.com
유튜브 외에도 다른 몇몇 사이트를 지원하는데 대표적으로 비메오(vimeo.com)를 지원합니다.
사용방법은 간단합니다.
자막파일을 다운로드 받고 싶은 동영상 URL을 복사해서 SavsSubs "자막을 추출할 URL 입력난"에 입력하고
"추출 및 다운로드" 버튼을 누르면 됩니다.
자막이 준비되면 하단에 다운로드 버튼이 표시됩니다.
자막 포맷은 "SRT"와 "TXT" 2가지 입니다.
"SRT", "TXT" 버튼을 클릭하면 텍스트 포맷으로 자막을 다운로드 해줍니다.
영상도 해상도별로 다운로드 받을 수 있습니다. 동영상은 9XBUDDY 사이트로 이동해서 다운로드할 수 있도록 합니다. 같은 제작자가 만든 사이트입니다.
하단의 부제 번역 기능을 사용하면 구글 번역의 힘을 빌려서 번역된 결과를 다운도르할 수도 있습니다.
